-
1 transferee
-
2 transferee
[ˌtrænsfə:ˈri:]bona fide transferee добросовестный правопреемник transferee лицо, которому передается (что-л.) или право (на что-л.) transferee индоссатор transferee лицо, на которое переходит право transferee лицо, которому (что-л.) передается (право, товар и т.п.) transferee получатель по трансферту transferee правопреемник, цессионарий, индоссат transferee правопреемник transferee цессионарий -
3 transferee
получатель по трансферу
индоссатор
Лицо, которому передается какой-либо актив.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferee
-
4 transferee of share
-
5 transferee
получатель по трансферту, индоссатор -
6 TRANSFEREE
(получатель по трансферу,индоссатор) Лицо, которому передается какой-либо актив. -
7 transferee
-
8 transferee
[ˌtrænsfə'riː]1) Общая лексика: лицо, которому передаётся ( что-л.) или право (на что-л.), приобретатель (акции)2) Военный термин: переведённый (по службе)3) Юридический термин: индоссат, лицо, которому передаётся что-л. (право, товар), лицо, которому что-либо передаётся, лицо, на которое переходит право, правопреемник, лицо, которому передаётся (право, товар и т. п.), акципиент (приобретатель в сделке передачи вещи)4) Нефть: цессионарий5) Банковское дело: индоссатор, получатель по трансферту6) Патенты: лицо, которому передаётся право на что-л. правопреемник, правоприобретатель7) юр.Н.П. получатель -
9 transferee
ˌtrænsfə:ˈri: сущ. лицо, которому передается что-л. или право на что-л. преим. (юридическое) лицо, которому передается что-л. (право, товар и т. п.) ;
цессионарий bona fide ~ добросовестный правопреемник transferee лицо, которому передается (что-л.) или право (на что-л.) ~ индоссатор ~ лицо, на которое переходит право ~ лицо, которому (что-л.) передается (право, товар и т.п.) ~ получатель по трансферту ~ правопреемник, цессионарий, индоссат ~ правопреемник ~ цессионарийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferee
-
10 получатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получатель
-
11 получатель по трансферту
сущ. transfereeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получатель по трансферту
-
12 transferee of share
Экономика: получатель права на акцию -
13 transferee
nounлицо, которому передается что-л. или право на что-л.* * *(n) индоссатор; получатель по трансферту; правоприобретатель; цессионарий* * *лицо, которому что-л. передается; лицо* * *[trans·fer·ee || ‚trænsfɜː'rɪː] n. правопреемник; цессионарий -
14 technology transferee
-
15 technology transferee
Патенты: получатель технологии -
16 трансферт
муж.;
экон. transferм. фин. (перевод денежных сумм) transfer;
(документ) transfer/deed, deed of transfer;
банковский ~ bank transfer;
кредитный ~ credit transfer;
~ прибыли transfer of profit;
получатель по ~у transferee;
прекращение регистрации ~тов closing (of) the transfer books;
~ный: ~ная цена( цена, используемая при взаимообмене товарами и услугами) transfer price;
~ные платежи transfer payments.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансферт
См. также в других словарях:
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПО ТРАНСФЕРУ/ ИНДОССАТОР — (transferee) Лицо, которому передается какой либо актив. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
получатель по трансферу — индоссатор Лицо, которому передается какой либо актив. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы индоссатор EN transferee … Справочник технического переводчика
